欧洲杯踢到多少号了啊?英文里该怎么说?欧洲杯赛程进展与英文询问
关于欧洲杯的当前赛程,需具体日期才能确定阶段,通常小组赛于6月中旬开赛,淘汰赛(1/8决赛、1/4决赛等)6月底至7月初进行,决赛一般安排在7月中旬,若想知道“踢到多少号”,需结合具体赛事日程,目前进入1/4决赛,比赛持续到7月2日左右”,英文中可表达为:“What's the current stage of the European Championship? Or how far along is it?” 也可更具体:“What date is the European Championship at now?” 询问阶段则用“What stage of the Euro are we at now?” 更自然。
最近欧洲杯战得火热,不少球迷熬夜看球,但有时候一忙起来就容易错过赛程,难免会问:“欧洲杯踢到多少号了啊?”要是想用英文跟外国朋友聊起这个话题,该怎么表达呢?今天就来聊聊这个问题的中英文说法,顺便也给大家同步一下2024年欧洲杯的最新赛程进展,方便大家追~
先说重点:“欧洲杯踢到多少号了啊”英文怎么表达?
中文里的“踢到多少号了”,其实是在问“比赛进行到哪一天了”或“当前是几月几号的赛程”,英文里对应的表达可以根据口语和书面语场景调整,常见的有:
-
口语化(最常用):
- “What date is the Euro 2024 at now?”
(欧洲杯现在踢到几号了呀?) - “Up to which date has the Euro been played?”
(欧洲杯踢到哪一天了?) - “Where are we at with the Euro dates?”
(欧洲杯的日期进行到哪一步了?)
- “What date is the Euro 2024 at now?”
-
稍微正式一点:
- “What is the current date of the UEFA Euro 2024?”
(2024年欧洲杯目前的日期是哪天?)
- “What is the current date of the UEFA Euro 2024?”
如果想让对话更自然,还可以加上具体语境,“Hey, I’ve been busy lately—what date is the Euro at now? I don’t want to miss the finals!”(嘿,我最近太忙了,欧洲杯踢到几号了?我可不想错过决赛!)
再聊聊:2024年欧洲杯现在踢到哪了?
2024年欧洲杯(UEFA Euro 2024)正在德国举办,比赛从6月14日持续到7月15日,截至现在(假设当前是6月下旬,以实际进度为准),赛程大概处于以下阶段(具体日期以官方为准):
- 小组赛:6月14日-6月26日
(6支球队分成6个小组,每组前两名及4支最佳第三名晋级16强) - 1/8决赛(16强赛):6月29日-7月2日
(小组头名 vs 最佳第三名,小组第二 vs 其他小组第二) - 1/4决赛:7月5日-7月6日
- 半决赛:7月9日-7月10日
- 决赛:7月15日(柏林奥林匹克体育场)
所以如果现在问“踢到多少号了”,大概率是在小组赛刚结束或正进行16强赛阶段,比如6月25日左右,就可以说:“The group stage is almost done, next up is the Round of 16 starting June 29th!”(小组赛快结束了,接下来是6月29日开始的16强赛!)
小提醒:时区和直播别搞错!
欧洲杯的举办地在德国(东一区,比中国慢6小时),所以比赛时间通常是北京时间晚上21:00、00:00或凌晨3:00(少数场次是下午18:00),熬夜看球的朋友记得提前查好赛程,别错过心仪的球队~
下次想问“欧洲杯踢到多少号了”,用英文脱口而出“What date is the Euro at now?”就够啦!再结合赛程进展,和球迷朋友聊起来也能更尽兴~ 你支持的球队踢得怎么样了?评论区聊聊吧!
